2004¥_®ü¹D­º­¶ ¤Q³Ó¤t ¤p¼Áµó¹Dº©¨B ¥_®ü¹D¶}©Ý§ø ¥¾·E ¥Õ¦Ñ·R§V¥Á«U³Õª«À] ¦Y³Ü¦í´ö ¦°¤t³·ªº¬ü³NÀ]
©w¤s·Ë ¥_¨£ª°¯W§ø ¥_®ü¹D¦UºØ´Óª« ³©¸ô µn§Oºµªª³õ»Pµó¹D ºô¨«ºÊº» ªü´H´ò,©}±×¸ô´ò,¬y¬PÂr¥¬... ÂD³½¤ô±ÚÀ]

 


  ¦Y¦Y³Ü³Ü¦n¤£§Ö¼Ö

¡÷³o¬O²Ä¤@¤Ñ©Ò¤Uºfªº¡u©w¤s·ËVIEW¡v·Å¬u®ÈÀ]¡C¥Ñ©ó¤§«e´X¦¸ªº¦Û§U®È¦æ¨Ã¨S¦³¥]¬A±ßÀ\¡A©Ò¥H¨C¤Ñªº¼Ò¦¡³£¬O1.¦­À\¦Y¶W¹¡¡]¶º©±ªþ¡^2.¤¤À\¦Y¨Ç¹s­¹3.±ßÀ\¦A¦Yµy·L¦n¤@ÂI¡]¦]¬°³£«Ü¶Q¡I¡^¡C¬Û¸û¤§¤U¡A³o¨Çµæ¦âÁc¦hªº¹¡ªÎ¡A´NÅã±o¤Q¤ÀªºÂ×´I¤F¡C¤p¸JªºÂæªo©ÔÄÑÁöµMÄФFÂI¡A­Ë¤]¤Q¤À²n¤f¡F¤e¿N¦×¡Bµ«°®¡B®ü±aªÞ¡K¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡CÁÙ¦³¨C­Ó¤H­­©w®³¨â­Óªº¡uÂæ¯N¦|¥ß¨©¡v¡K§ó¬O¤@µ´¡C

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡ö°ÑÆ[§¹¥_®ü¹D¶}©Ý§ø¡A¥¿¦n¤U°_§N§Nªº¦B«B¡F©¯¦nª½±µ´N¨ì§ø¤ºªºÀ\ÆU¦Y¤ÈÀ\¡C¤¤¶¡ªº¼ô³ÂÁ¦¥~ªí¥]Âеۮü­a¡Aªg¥HÄв¢ªºÂæªo¡K¯u¬O¤Ó¦n¦Y¤F¡I¤Ó¥O¤H¾P»î¤F¡I¡}»y¥X¹q¼v­¹¯«¡~¥t¥~ºÙ°µ¡u³½ªá¡v¡}っけ¡A³o¬O¤@­Ó¦r³á¡~ªº³½¤]«ÜÆg¡A¤õ¯N«á­»®ð¥|·¸¡AÅý¶º±í­Ì¤@¸J±µ¤@¸Jªº¥¶¡C¨ä¹ê¤ñ°_¥ô§A¦Yªº¹¡ªÎ¡A§Ú­Ë¬O¤ñ¸û³ßÅw³oºØÂ²³æªº­·¨ýÀ\¡C

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡÷§¤¨®®É¤U«B¨ä¹ê¬O«Ü¬üªº¡C¤×¨ä·í²³¤H¬ÒºÎ§Ú¿W¿ô®É¡A°£¤F¥i¥H±æµÛµ¡¥~¼g¨ÇÂø°O¥~¡FÁÙ¥i¥H©ç¤U²³¥Í²¢¬üªº¹Ú¶m¡C¹¡¹¡ªº­G³U¥[¤W¤È«áªº´H«B¡A§C§uªº¨®Án¥[¤Wº¡¨¬ªº©¯ºÖ¡K­É°Ý¥@¶¡¯à¦³´X¤H§Ü©Ú±o¤FºÎ¯«ªº¥l³ê¡H


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡ö¦ì©ó¦°¤t¥«ªº¨k¤s³y°s¼t¸ê®ÆÀ]¡A³o¬O¤G¼ÓÀ]¤º©ÒÂ꺦¿¤á®É´Á¯B¥@ø¡C


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡÷°s¼t¤º¸Õ³Üªº¼öµ¸ÄU°sÁn¤£Â_¡A§Y¨Ïºw°s¤£ªg¦p§Ú¡A¤]·P¬V¨ì°sÆCªº­»®ð¥|·¸¦Ó³Ü¤F¨âªM¡C½è¯Â¥Ì¬ü¡A¤J³ï·Å¸¡¡A·LÅH¥¼¾K¡C¦n¤ô¨}¦Ì¡A®ð­Ô­·¤g¡A³y´N¤F±o¼úµL¼Æªº¨k¤s¤j§uÆC¡C


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡ö³y°s¼t¥~ªº¡u©µ©Rªø¹Ø¤§¤ô¡v¡A¬O±q¤j³·¤s¸U¦~³··»¤Æªº¥ñ¬y¤ô¡A¥i¥H¥ô§A®³²~²~ÅøÅø¨Ó¸Ë­Ó¹LÅ}¡C

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡÷°s¼t¥~ªº¾ê¤p«Î¡A®i¥Ü¤F·í®ÉÆC°s§@·~ªº±¡§Î¡C¨Ò¦p¥j¤«¡B°y³õ¡BÆC°s±í¡Kµ¥¡C

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡ö¦ì©ó¼h¶³ªº¡u´Â¶§«FPRINCE¡v¡A±ßÀ\¤]¬O¦Y¦Û§UÀ\¡Cºë½oªºµæ¦â©M¤j¤p¾A©yªº¶ºÆU¬O¨ä¯S¦â¡C§Ú­Ì³Ì³ßÅw¤¤¶¡¨º­ÓÃþ¦ü¤p¤ô¬Öªº®e¾¹¡A¸ÌÀY¸Ëªº¬OÂD¡BÂC¡B¯Q¸éªº¥Í³½¤ù¡C¥kÃä¬OÁ¡Âæªo©M¤û»P¨§»G¡A¦A«e­±¬O§öÀjÛ£µ¥ªº¤Ñ°üù¡C¦Ü©ó¶Â¦â¨º¸J«h¬O²¢½¼¨ýäø´ö¡C


¡@

¡÷³o®a¦ì©óºô¨«ªº¡uºô¨«ビル¡v¡A´£¨Ñªº¬O«Ò¤ýÃɦY¨ì¹¡¡I®à¤W¨º¤@¤j¬ÖªºÃɸ}¡A§Ú¦bCOSCO¬Ý¨ì¦P¶qªº»ù®æ¬ù3¥a5¦Ê¤¸¡I¦Ü©ó·sÂA«×´N§ó§O´£¤F¡C°Å¡BºV¡B©â¡B«r¡BÁè¡B§l¡B°Ù¡K¬O¹ï¥I³o¨Ç§Gº¡°w¨ëªº¸}¤§¤èªk¡F®³¡Bªg¡BÄZ¡B§]¡BÁ@¡B¸Ø¡B¯º¡K¬O¦Y¤F³·¥Õ¦h¥ÄÂA¬üªºÃɦפ§¹Lµ{¡C¥t¥~¥¦ªº°tµæ¤]«Ü´Î¡Gº~³ù¦×¡B¤Ñ°üù¡B¯ù¸J»]¡K³£¬O¥ô§A¦Y­Ó¹¡¡C

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡ö½Ð¬Ý®a¤÷»{¯uªº¼Ò¼Ë¡K¤W¦¸¬Ý¨ì³oªí±¡¡A¬O§Ú®³¥XÁp¦Ò¦¨ÁZ³æµ¹¥L¬Ýªº®É­Ô¡C

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡÷³o¤@¤Ñ¤¤À\¬OµL·Ï¿N¯N¡A¤û½Þ¦Ï¦×¬O¥D­¹¡A¥t¦³¨u¨£ªºÂD³½§Z´¤¹Ø¥q¡C¦b¾É¹C¨Æ¥ý¦w±Æ¤U¡A§Ú­Ìªº¦ì¸mµÎªA¦Ó¤£¥Î§¤¦bºfºf¦Ì¤W¡C«á¨Ó¦³¥t¤@­Ó¹Î­û¤H¼Æ¬O§Ú­Ì2­¿¦hªº¥xÆW¹Î¡A´N¨S¨º»ò©¯¹B¤F¡C¤@°ïªü¤½ªü±C¥ú¬O´«¦ì¤l§äªB¤Í´N¦[³Ü¤F¥b®Î¡A¦Ó§Ú¦­´N¤w¸g¦Y¹¡·È¨ì¼Ó¤Uªº®Ñ©±¤F¡C


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡öªw§¹¤Q³Ó¤t·Å¬u«á¡A³o¬O°g§AªºÃh¥Û®Æ²z¡CÄ«ªGÁÙ¥i¥H½ÐªA°È¤p©j«d¥Ö¤Á¦n¡AÅý¤H·P¨ì¤Q¤ÀºÛ¤ß¡C³o¦¸©Mªüª¨ªw´ö¬O¤Q¤ÀÃø±oªº¸gÅç¡A§Ú¥i¥H±Ð¥L«ç»ò­Ó¥Î¨ººØ«ö©ã¦¡ªº¤ôÀsÀY¡A¤]±Ð¤F¥L­n¥Î°ª¯Åªº¶Â¬´¨N¯D¨Å¬~¾vºë¬~¾þ¡C¤W¦¸©M¥L¤@°_¬~À³¸Ó¬O¾ÇÄÖ«e¡A¥LÀ°§Ú¬~¾þªº®É­Ô¤F¡C


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡÷¶ÀÄl¤õ¡A²Ó²Ó¼õ¡A¼õ­Ó¬ü´ö¼í³ïÀY¡C¬õÄl¤õ¡AºCºC¯M¡A¯M±o¦n´ö·x¤ßºÛ¡C

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡ö¦ì¦b³½¥«³õ¤ºªº³o®aÀ\ÆU¡A§Ú­Ì¦Yªº¬OÂD³½©w­¹¡CÃɸ}¼õµNªº¨ýäø´ö¡A°t¤W¬µªº¶p³nªº¬õÂD³½¡A¥[¤W¥~ÀY°}°}¦B¹ý°©ªº´H«B¡A·Q­n¨S­¹¼¤¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡÷¦b³o³½¥«³õµo²{¤F¤@­Ó¤£´±¬Û«Hªº­¹«~¡X¡XÄH³½°µªº°ö®Ú¡C

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡ö­»´ä¥Ñ©óªk³W©M«¥­Ì¤£¦P¡A©Ò¥H¥i¥Hª½±µ¶R¬¡ªº«Ò¤ýÃÉ¡A¸g«æ³t§N­á«á§Ö»¼¦^°ê¡C§Ú­Ì«h¥u¦³°®Àü²´ªº¥÷¤F¡K©Ò¥H¦b³oùØ¥xÆW¹Î¥u¯àÀRÀRªºÆ[½à®ü²£¡A¦ý­»´äªºªB¤Í´NÅã±o¬¡¼â¤F³\¦h¡G¬DÃÉ¡B±þ»ù¡B©ç·Ó¡K


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡÷³o¦¸©Ò¦íªº©Ð¶¡¡A¦³5±ß³£¬O©M¦¡ªºë|ë|¦Ì©Ð¶¡¡C¨C·í§Ú­Ì¦Y§¹±ßÀ\¶i¨Ó©Ð¶¡«á¡A¤º½±´N·|§â§ÉçE¦n¡C¥i¯à¬O·Å«×¾A©y¡A¥[¤W·x·x³n³nªº´Ö³Q¡AÁÙ¦³­»­»ªº¯ó»V¨ý¡A³o¨Ç¦X°_¨Ó¡A´N¦¨¤F©]©]¦n¯vªº¤¸¯À¡C

¡@


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡ö¯D¦ç¬ïªº¾÷·|¦h¡A¤]¬O³o¦¸®È¹C¯S¦â¤§¤@¡C¦U®a®ÈªÀ¤£¦Pªº¯D¦ç¡A¦]¬°µL©ë§ô·P¡A§Ú­Ì³ßÅw¬ï¥¦¦b¶º©±¸Ì¤Ç­ù°Ô©Ô¨«¨Ó¨«¥h¡C


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡÷¡uµn§O°¨¥iªiù¡v¶º©±´£¨Ñªº²¢½¼¡C¥u¥X¨Ó¤@¦¸¡A´N¦bµu®É¶¡¤º³Q®³¥ú¤F¡K´N¹³°ê¤ºªºÀ\ÆU¯NÀs½¼¤]¬O¥u¥X¨Ó¤@¦¸¡CÁöµM¬O¥Íªº¡A¤£¦ý¨S¦³¸{¨ý¡A§ó¦³ÂH¸YÂA²¢ªº¤f·P¡C½Ð¤£­n«ü³d§Ú®à¤W¨º¤@¤j½L¡K¦]¬°¦³¤@¥b³£­éµ¹¤FAbby¤j¤H¡C´N¹³°Ñ¥[®b®u®É¡A§Úªº®à­±Á`¬OªM½L¯TÂÇ´Ýü¾lÀe¡K¦ý¤£¥Nªí¨º³£¬O§Ú¦Yªº¡C


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡ö¤S¬O°s¼t°Ñ³X¡I³o¦¸¬O¦ì©ó¤p¾êªºÀt¥ÒÂáA¦³¦Wªº¬OÂȦç¯ó°s¡C¤£¹L³o¦¸§Ú¥u¥^¥^¦£¦£³Ü§¹¤@¤pªM¡A´N·È¨ì«K§Q°Ó©±¶R¹û¸}°Ó«~¤F¡C

¡ô¥»¨Ó·QÀç³y«ïÀRªº©M¦¡­·®æ¡A©Ò¥H­nAbbyÂ\¥X­Ó¡u¾®µø»·¤è¡vªºPose¡C¦ýµ²ªG¤£ºÉ¤H·N¡K¦n¹³¡u¨ì¶m¤Uµ¥¤Ú¤hªº³£¥«¨Ð¡v¡C


¡ô³o¦¸®È¦æ³Ì«á¤@¤Ñªº±ß¤W¡A¦Yªº¬O²R²RÁç¡C²³æªº­¹§÷¡A²M·sªº³¥µæªgµÛ¤é¦¡­J³ÂÂæ¡A­Ë¬O¥i¥H½Õ¦X¤@¤Uªñ¤é¨Óªº¤j³½¤j¦×¡C¦]¬°­pµe±ß¤W¨ì¯W¤p¸ôÄòÅu¡A©Ò¥H§Ú¤]¬OÀH«K¦Y¤F¨â¤f´N·È¥X¥h©ç·Ó¤F¡C¥ª¥k¨â±i¬O³o®aÀ\ÆU¬üÄRªº©M­·®x°|¡C


¡@

¦^¨ì­¸¸}°O¨Æ¥h! ¨ì¤W¤@­Ó¥DÃD Ä~Äò°ÑÆ[¤U¤@­Ó ¦^¨ì­º­¶