昆蟲之章


淡水魚 各種海龜與陸龜 青蛙與蟾蜍 章魚、烏賊、貝類等 鯨魚與海豚 蝦、蟹、鱟等甲殼動物 海水魚 鯊、魟等軟骨魚類 動畫卡通、漫畫、電玩類食玩轉蛋 狗和小動物等寵物 特別展示、情境、食物或其他各項 貓貓館,包括昭和貓系列 昆蟲 鳥類 蛇、鱷魚等爬蟲類動物 哺乳類動物,包括朝隈俊男先生作品 章魚、烏賊、貝類等 鯨魚與海豚
 
  海洋堂  日本の動物第6弾  松村しのぶ 深山鍬形蟲 精緻度★★★ 塗裝度★★☆ ミクラミヤマクワガタ
這是去台東玩,在7-11買到的。記得當時下著雨,我還邊撐著傘邊組合。

 

  海洋堂  日本の動物第8弾  松村しのぶ  鍬形蟲 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★ トカラノコギリクワガタ
差了兩代,外型卻差很多!不過我發現松村先生,不曉得為什麼至今還沒推出「日本的國民昆蟲—獨角仙」細緻版?

 

海洋堂 週刊 日本の天然記念物 松村しのぶ  山原手長黄金蟲(長臂金龜) 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★ ヤンバルテナガコガネ

求學時期我非常迷戀甲蟲,飼養死亡之後就拿來當標本。當我翻起甲蟲腹部,拿著福馬林準備扎針時…就如同第四張的畫面…害我組這隻金龜的時候,手不禁的顫抖了起來!要不是少了細毛和腳上的小刺鈎,真的會以為牠是真的!

 

  海洋堂  日本の動物第9弾  松村しのぶ 貓、螌蝥 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★ ハンミョウ

身長約2公分,個性兇狠的肉食性昆蟲,卻有相當豔麗的金屬光澤,因而有「會動的寶石」之美稱。原作的塗裝並沒有如此豔麗,除了金銀兩色外,目前仍無金屬質感的塗裝在動物身上。所以在影像軟體的色彩飽和度中,我給予相當量的調整。

 

  海洋堂  日本の動物第8弾  松村しのぶ  大黃蜂 精緻度★★★★ 塗裝度★★★★ オオスズメバチ
惡名昭彰的虎頭蜂,不管是日本還是台灣,網路上的價格常常高居不下。請看牠的大顎,難怪小蜜蜂看了會直打哆嗦!

 

 TOMY  昆虫の森 第五彈    獨角仙﹙兜蟲﹚ 精緻度★★★☆ 塗裝度★★★★ カブトムシ

小學3年級收到第一隻獨角仙標本,就跟牠大小一模一樣﹙約10公分﹚!這也是目前所見過的獨角仙食玩,最神似的一隻。不過雖然此作品的特色是可打開的前翅﹙翅鞘﹚,可惜打開後不見飛翔用的後翅脈。當兵時曾於晚點名的「體能活動」時間,抓滿一整個乖乖桶的獨角仙。。

 

 海洋堂  日本の動物第10弾  松村しのぶ  油蟬 精緻度★★★★★ 塗裝度★★★★☆ アブラゼミ(幼虫)

「地底生活期 」。多年前我曾在台中亞哥花園,撿過蟬從土裡爬上樹幹的褪殼,一直是我最喜歡的昆蟲標本之一;可惜後來因搬家裝潢而遺失。當我拿到這隻精緻的作品時,除了背部少了羽化時的裂痕外…真是相似度百分之百!蟬蛻又名蟬衣或蟬退,性甘鹹、微寒、肺肝、散風熱、宣肺、解痙、風熱感冒、過敏性鼻炎;連聲音沙啞,麻疹透發不暢,風疹,小兒驚風,中耳炎,白內障,疔瘡,破傷風…都可治!

 

 海洋堂  日本の動物第10弾  松村しのぶ  油蟬 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★ アブラゼミ(幼虫)

「羽化前狀態」。滿漢全席的主菜八珍,即龍肝、鳳髓、豹胎、鯉尾、號鳥炙、猩脣、熊掌、酥酪蟬(或駝峰)。我寫這段文章的涵義並不是要勾起各位的口腹之慾,而是讓大夥明白…咱們連這東西都可以吞下肚。

 

 FURUTA  昆虫サイエンス    柑桔鳳蝶 與七星瓢蟲 精緻度★★★★ 塗裝度★★★☆ ナミアゲハ+ナナホシテントウ
Papilio xuthus, Coccinella septempunctata

這組蝴蝶、瓢蟲與花的組合,不但在外觀上取得色彩協調,連花朵的姿態與蝴蝶站立的位置,都取得了很好的平衡。蝴蝶的翅膀內面,採用了摸起來粉粉的塗裝,表達了鱗翅目昆蟲的感覺。此系列的小配角除了蚱蜢外,普遍表現不佳…所以沒和主體一同列入評價。

同鄉的阿福,是第一位熱心贊助活水有魚的網友,早在寵物篇就該感謝他了。此系列也承蒙他的贊助,特此感謝。

 

 FURUTA  昆虫サイエンス    鋸鍬型蟲﹙雌與雄﹚ 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★ ノコギリクワガタ(つがい)

Prosopocoilus inclinatus (日本高砂鋸)。

好棒的一對鍬型蟲!furuta 出品全五種的此系列,不只價格親切,整個商品給人的感覺也相當好。詳細的解說卡,從外盒即可知道內容物,實寸的大小;不愧是給小朋友的優質教材。

 

 FURUTA  昆虫サイエンス    無霸勾蜒 精緻度★★★☆ 塗裝度★★★☆ オニヤンマ(成虫と幼虫)
Anotogaster sieboldii (Selys)、是台灣目前唯一被列入保育類野生動物的蜻蜓。

雖然沒將水蠆凶狠的下顎詳細表達,但蜻蜓的整體卻是相當不錯。使用印刷在透明膠片的方式表達翅膀,雖然薄薄的感覺抓到了,也省去了雕塑翅脈的麻煩;不過那種蜓翼立體的粗糙手感也沒了。小時候聽大人說,抓了田嬰會臭頭…可能是怕小孩誤傷益蟲,或是追逐蜻蜓時跌到,而有的嚇唬小孩傳說吧。

 

 FURUTA  昆虫サイエンス    大(刀)螳螂+亞洲飛蝗 精緻度★★★☆ 塗裝度★★★☆ オオカマキリ+トノサマバッタ
Tenodera aridifolia + Locusta migratoria。

本系列做的最好的一組。其實螳螂與蚱蜢正是我小時候,草肉兩種食性的第一隻昆蟲標本。小朋友當時的標本觀念,只有「不要讓螞蟻搬走」而已…所以就直接用膠帶粘在木板上,噴上一堆殺蟲劑再用透明塑膠袋蓋住。結果是發黑變臭,被媽媽罵後丟到垃圾桶裡。 第6 張表現了一下名句的感覺。

 

 FURUTA  昆虫サイエンス    鳴蟬 精緻度★★★★ 塗裝度★★★★ ミンミンゼミ(成虫と幼虫)

Oncotympana maculaticollis。

此蟬的成蟲與幼蟲表現也相當好,一點也不輸給海洋堂。此系列的主要昆蟲,大都採用六腳分離的方式組合;但是都有防呆裝置的不同孔洞,所以不會裝錯腳。前幾天慢跑時,剛好撿到一隻掉在地上沒力再叫的蟬,就順手把牠放回了樹上。

 

 海洋堂  ファーブル昆虫記  菅谷中  蜣螂 精緻度★★★☆ 塗裝度★★★ 聖なる昆虫ヒジリタマオシコガネ

埃及人相信有隻巨大的糞金龜,也用相同的方式滾出太陽,而將此蟲視為聖甲蟲。所以在電影「神鬼傳奇」裡,在人皮下竄來竄去的那些怪物…是不可能的;因為他們只愛糞土而已。此作品的主角金龜,後腳的長度比例怪怪的,推糞的動作不夠傳神。而配角「屎球」質感也不佳,沒有將草食動物的纖維便便表達出來。。

 

 海洋堂  ファーブル昆虫記  菅谷中  蜣螂 精緻度★★★ 塗裝度★★★ ヒジリタマオシコガネと梨玉

小時候第一次看到此蟲,是外婆從牛屎巴上抓來的。小朋友一來嫌屎髒,二來畏懼巨大的黑甲蟲;當然嚇的哇哇叫!後來外婆跟我說,牛屎很乾淨,還可以來用來當柴燒,做我喜歡吃的「蟹鬆」…所以就不嫌髒了;並且喜歡上威力強大的糞金龜。學生時代抓過一對,用塑膠飲料杯子裝…結果竟然挖破逃跑!母的被抓回籠,但公的卻不見了…

所以那段時間進廁所,都會害怕﹙幻覺﹚牠滾出一顆糞球。

 

 海洋堂  ファーブル昆虫記  木下隆志  食蝸步行蟲 精緻度★★★★ 塗裝度★★★★ 堮xの猛獣キンイロオサムシ

Carabus intricatus。 幼蟲與成蟲都會吃蝸牛。不過印象中的蝸牛蟲,是直接從殼孔處注入消化液後,再以吸食的方法吸吮蝸牛體液;而非咬破殼吃螺肉。台灣也有,不過似乎是罕見的夢幻蟲。金屬質感的塗裝很棒。

 

 海洋堂  ファーブル昆虫記  木下隆志  細腰寄生蜂 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★ 麻酔針を持つ狩人アラメジガバチ

對人類而言,寄生蜂是所謂的益蟲;因為雌蜂會將卵產在夜盜蟲身上,給未來要孵化的小蜂當餐包。而宿主﹙毛毛蟲﹚又有兩種被寄生方式;一種是直接被蜂針叮昏死埋在洞裡,這是比較快活的。另一種就很慘,宿主被蜂卵寄生後,可以再多活一些日子;但事實上幼蜂已經在體內啃食組織…電影異型的概念就來自於此。
本作品的寄生蜂中、後肢比例怪怪的,但是整體造型,卻又把寄生精神表現的令人怵目驚心。。

 

 海洋堂  ファーブル昆虫記  田熊勝夫  蟬 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★☆ 羽化するトネリコゼミ

Tibicen piebeja。 此系列昆蟲的學名多是歐洲品種,所以加深了查找中文名的困難性。又是一款蟬蛻的作品,這次直接表現羽化的那一美麗剎那!從黑暗的土裡迎向光明的藍天;從爬行在泥裡展翅翱翔。藍色的花穗、橘紅的空殼、乳白的蟬隻…不僅配色漂亮,也感受到動物行為令人動容之處。

 

 海洋堂  ファーブル昆虫記  木下隆志  皇帝蛾 精緻度★★★☆ 塗裝度★★★☆ 遠来の求婚ヒメクジャクヤママユ
屬天蠶蛾科。說明了蛾類利用費洛蒙來傳遞「性」習的作品。細微處是雌雄兩蛾的差異處都做了出來:觸鬚、翅膀顏色。

 

 海洋堂  ファーブル昆虫記  山本聖士  地中海黃蠍 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★ ラングドックサソリのダンス

本系列做的最好的一隻「蟲」。節肢動物門蛛形綱共有三種:蠍子、蜘蛛及蜱蟎類;似乎都是不討一般人喜歡的動物。於求偶時期會有「跳舞」的動作,正是此作想表達的。蛋紙上也說明了「兩隻對擺在一起,可以重現求偶舞。」

 

 海洋堂  ファーブル昆虫記  村田明玄  Henri Fabre 法布爾 精緻度★★★★ 塗裝度★★★☆ 虫の詩人ファーブル

精緻之作,彷彿是蛋紙照片上那位昆蟲學家活了過來。拿著放大鏡研究昆蟲的精神…我也曾經歷過啊!

法布爾(JEAN-HENRI  FABRE 1823-1915),1823年12月21日出生於法國隆河西岸的小山村聖雷昂(Saint-Léons)。家境不好的他,選擇了公費的師範學校就讀,畢業後任教職多年。 45歲時,因授課方式(給與婦女完全免費的優待)受到保守勢力的反對,被迫辭去教職,後來以撰寫科學讀物的文章,靠版稅來維生。
一生幾乎都在普羅旺斯西部度過,他不但持續深入的觀察、優雅的記錄,而且窮一生之力完成《法布爾昆蟲記全集》十冊中:圓網蛛的電報線、素食昆蟲、樹莓樁中的居民、高明的殺手、昆蟲的幾何學、變換菜單、裝死、蜂類的毒液、螳螂的愛情、昆蟲的著色。
55歲時,第一冊著作出版,接著平均每三年出版一冊;直到83歲時,第十冊出版。在第十一冊的著作期間,以92歲高齡過世。

 

  海洋堂  日本の動物第7 弾  松村しのぶ  大鍬形蟲蛹 精緻度★★★☆ 塗裝度★★ オオクワガタ(さなぎ)第一段階

四階段異色版,不只價昂,更讓專業收藏者吃盡苦頭的隱藏版。雞母蟲變成漂亮大鍬前的蛹狀態。

 

  海洋堂  日本の動物第6弾  松村しのぶ 深山鍬形蟲 精緻度★★★ 塗裝度★★★☆ クラミヤマクワガタ

雖然是動物第六彈,食玩地獄上卻找不到這兩款…塗裝跟原有的比起來,似乎呈現出亮面的感覺。能不能請原主人說明一下…?

第一張圖的左邊是「超黃紋型」,右側則是「黃紋型」。

*感謝"原主人"的補充:這兩隻是CHOCO Q大百科這本書附贈的當初這兩隻是跟動物第六彈的鍬形蟲一起做的(同一個模子)松村老師還特地到山上去捉甲蟲來找尋靈感

 

 海洋堂  日本の動物第11弾 松村しのぶ   高砂深山鍬形蟲 精緻度★★★★ 塗裝度★★★★★ ミヤマクワガタ(エゾ型)

學名Lucanus maculifemoratus。 分佈於北海道到九州的山地,是天字第一號帥氣的鍬形蟲!雞母蟲生長過程的溫度,會改變大顎的形狀(已知有3種類型);此作品エゾ型是最搶眼的一種。

 

 フルタ製菓   おもしろ動物編 第7弾    南美大閃蝶 精緻度★★★ 塗裝度★★★☆ ペレイデスモルフォ

Common Blue Morpho 學名Morpho peleides。 此為雌蝶的正反面翅膀顏色與圖案。

 

 フルタ製菓   おもしろ動物編 第7弾     非洲大角金龜 精緻度★★★ 塗裝度★★★ ゴライアスオオツノハナムグリ

學名Goliathus goliatus。早期的甲蟲作品,腳的描述不是很精緻,看起來有點像清朝時人們蓄留的髮辮。

 

 フルタ製菓   おもしろ動物編 第7弾    藍翅蝗? 精緻度★★★☆ 塗裝度★★★ ムラサキヨロイバッタ

找不到中文譯名。"本人"的紫色比作品要豔麗的多,艷到懷疑是不是人類惡作劇塗上的。雖然是早期昆蟲作品,卻頗有蚱蜢的架勢

 

 フルタ製菓   おもしろ動物編 第7弾    蘭花螳螂 精緻度★★★ 塗裝度★★★ ハナカマキリ

學名Hymenopus coronatus。有世界上進化得最完美的生物之稱,論壇裡有一篇網路找來的資料。

雖然心中感激フルタ製菓推出這種罕見動物的美意,不過和「本人」比較起來,精緻與塗裝仍有段差距。(這句話也不大公平,人家可是早期的作品…)

 

タカラトミー  立体カプセル百科事典 立体昆虫顔面図鑑[日本編]  三人眾  東亞飛蝗 精緻度★★★★ 塗裝度★★★☆ トノサマバッタ

日文漢字又名"殿様飛蝗" 學名Locusta migratoria,台灣近代這種蝗蟲的紀錄目前只有兩筆,可行孤雌繁殖。
 

生活周遭常見的昆蟲,也成了頭像系列下的作品。也許大如犀牛獅子老虎之獸的氣勢夠磅礡,但小如蟲蟻之輩也有其可敬之處。老實說,這套昆蟲頭像的出現,算是近期內讓ka009ka極想入手並燃起撰文拍照魂之佳作。這幾種昆蟲ka009ka不是養過,就是做過標本;因此寫起報告份外有感情。此系列的副標題是「日本篇」,希望日後會有鞘翅目甲蟲登場。
原型是由スクラッチ モデリスト、長汐 響 與 上條詠一所製作(因為不知哪一隻是誰做的,所以在原型師一欄寫著"三人眾" ),監修是由日本名(昆蟲)攝影師海野和男擔任。

讓ka009ka決定按「確定下標購買」的動力,就是這隻大蝗蟲頭。而在拍照時更是邊讚嘆它的美,邊想像若是出「*連斬」而組合成一整隻大的,不知道有多棒。
假面超人V3的頭部就是以牠為設計,所以猛一看還真像V3的頭像@@
故鄉澎湖有很多這類大蝗蟲,特別在乾旱季節裡更多。我想澎湖也是目前台灣還有蝗災的地方吧?

*連斬是指把整體給做成切一塊塊,然後各部位分開來一盒盒出售的扭蛋。例如戰艦就常常用這種方法。

 

タカラトミー  立体カプセル百科事典 立体昆虫顔面図鑑[日本編]  三人眾  日本油蟬 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★ アブラゼミ

日文漢字又名鳴蜩,學名 Graptopsaltria nigrofuscata。這種蟬在日本的數量相當多,就像我們的台灣熊蟬一般常見。
某個夏夜在大樓的庭園裡散步,忽然看見一慢吞吞的生物在瓷磚地上爬;走進一瞧,是隻等待羽化的蟬。
「喂,你走錯方向了,往前走沒有讓你可攀爬的樹木;而且你可能會被蟾蜍吃掉。」於是我就邊說邊把牠抓到樹下,看能不能讓牠成功的蛻殼。

這隻蟬頭有多像?打個比方給各位聽。
當天在拍照拍到一半的時候,因為有事暫擱,而讓這個蟬頭放在一旁(大約是小腿的高度)。結果來回跨過三次…竟然三次都被眼角餘光看到有蟲而嚇到。
再一次嘀咕,最近的蛋紙裡頭都沒有組合說明,只能憑著圖片來拼湊。像這個蟬頭左右腳總共四個部分,而且都沒有防呆居多;實在是很傷腦筋。

 

タカラトミー  立体カプセル百科事典 立体昆虫顔面図鑑[日本編]  三人眾  家蠶(蛾) 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★ カイコ

從小養到大的蠶寶寶,羽化後就是這種蛾。羽狀的觸鬚讓人聯想到漫畫家永井豪作品「惡魔人」裡的死麗濡。
眼睛的表達超自然,雖然只是暗黑色的塗裝,但光透感卻使得它栩栩如生且令人生畏。動作好像身著華麗的白色貂皮大衣之胖婦人被門夾住。

說到蠶寶寶,相信牠應該是人生第一種以商業方法入手的昆蟲。不過因為養死過太多隻(大部分是吃到沒乾燥的桑葉),所以ka009ka對這些軟蟲有些恐懼症…白蘭香皂的香味(空盒養蠶)、衛生紙上乾掉的醬油渲染(蠶幼蟲或成蟲拉肚子)、甚至是從桑樹旁走過,都會讓人想起蠶寶寶。

 

話說最近我才發現,原來當初在設定這個昆蟲館網頁英文名字時,把worm(蠕蟲)錯拼成warm(溫暖)了@@

 

タカラトミー  立体カプセル百科事典 立体昆虫顔面図鑑[日本編]  三人眾  大螳螂 精緻度★★★★ 塗裝度★★★★ オオカマキリ

大螳螂為螳螂目,古名又稱之為蟷螂、蟷良、石螂、拒斧、天馬。是種中型至大型的昆蟲,體呈綠色或褐色,頭為三角型, 前肢為鐮刀狀捕捉足。由於常躲在花叢間,收起前足擺在胸前等待 獵物,姿勢有如祈禱狀,故英名為"祈禱蟲" (Praying mantis)。有些雌螳螂在交配之後會將雄蟲的頭及身體吃掉,據相關的研究有兩個假設:一種認為雄蟲中央神經系統存在時,會抑制射精管肌肉之收縮,因此雌蟲將雄蟲頭部吃掉,雄蟲才能將精子傳送到雌蟲體內完成交尾。

另外一種假說認為雄蟲交尾後即完成其生存的任務而將死 亡,與其死後被其他動物吃掉,不如將肉體奉獻給母蟲, 一來母蟲不必浪費能量去尋找獵物,二來立即提供養份來供卵發育。雌螳螂交尾後會分泌一種海綿狀的物質「螵蛸」,將卵成對的包藏在裡面加以保護,以免被鳥類或其他種的昆蟲捕食。
(以上資料整理自網路)


觀察螳螂是一件很棒的事,特別是牠要出手螳螂拳來快速捕獵的情形更是叫人嘆為觀止。此外,螳螂在清潔身子(特別是觸鬚與鐮刀)的時候特別仔細與認真,就跟貓咪洗臉一樣。

作品是利用基座的圓滾珠形狀,來讓頭與鐮刀可以靈活旋轉。複眼、咀嚼式口器的表達很棒,金屬色澤的塗裝也叫人稱絕;唯一缺點是兩根軟軟的觸鬚無法固定位置,因而看起來就像是飄逸的瀏海。
 

 

タカラトミー  立体カプセル百科事典 立体昆虫顔面図鑑[日本編]  三人眾  無霸勾蜓 精緻度★★★ 塗裝度★★★☆ オニヤンマ

。日文漢字又名鬼蜻蜓、馬大頭,英名Jambo Dragonfly ,學名Anotogaster sieboldii。
軀體粗壯,體長8.5∼10.5公分;複眼大,兩胸側各具二黃綠色帶;腹部亦具環狀黃綠色帶。翅透明,略帶淡褐色。稚蟲棲息於溪流緩流處,以水中小動物為食;成蟲在棲地附近活動,台灣全島各地溪流可見其蹤跡。

每年的8月至9月,ka009ka的工作場所附近會出現大批飛舞的蜻蜓。到了晚上就有幾隻偶爾會飛入室內;不管辦公室或是廁所裡就會聽見天花板上的振翅聲。
通常這些因趨光而誤進的蜻蜓後來都會力竭而亡,而且死後仍舊會張翅掛在天花板上,彷彿只是略做停頓而已。

本作的精緻與塗裝皆稍嫌薄弱,有種公園裡巨大玻璃纖維雕塑之感。眼睛的表達也太過了,就像是交通號誌的綠燈一般;遠比不上螳螂那樣的自然。

 

タカラトミー  立体カプセル百科事典 立体昆虫顔面図鑑[日本編]  三人眾  遭螳螂腳箝住的 無霸勾蜓 精緻度★★★★☆ 塗裝度★★★★☆ シークレット

作品本身的蜻蜓頭歪了一邊,這是要和附贈的螳螂右前腳配合…好與大螳螂結合成捕食的狀態。這種與隱藏版結合的設計也是很久沒出現在動物系蛋玩了,真的是讓收藏者拍手叫好。


 

原作者daylightrambler1974 於 2009-10-28 上傳

找不到無霸勾蜓被獵的影片,就看看其他種的蜻蜓吧。

 

タカラトミー  立体カプセル百科事典 立体昆虫顔面図鑑[日本編]  三人眾  大黃蜂 精緻度★★★☆ 塗裝度★★★☆ オオスズメバチ

日文漢字又名"大雀蜂",學名Vespa mandarinia,中文種名金環胡蜂。又名 虎頭蜂,主要是因為大顎孔武有力、毒性強,相貌驚人且專門獵捕其他昆蟲為食或用以飼育幼蟲,肉食性的牠們就像哺乳類中的老虎一般兇猛而得名。

 

與螳螂一樣頭部可以旋轉,銳利的眼睛與恐怖的口器令人生畏。不過本作是系列裡精緻度較弱的一隻。


 

原作者yagamiraito123456789 於 2010-08-19 上傳

看了樓上的影片,大部分的人大概都會認定螳螂會是肉食昆蟲之王吧…?

不過等您看過這段後,將會發現真正狠腳色就是牠! ( 畫面有些殘忍,請自行斟酌觀看 )

 

 


★下一頁,yujin 的「原色日本昆虫図鑑Ⅰ」 登場!

 

回鶴齋藏書首頁 到本館入口! 到本篇文章最上端 到下一間展覽館^^

若您是經由搜尋引擎轉介至此網站,請從原始連結點進入,才可看到美美的照片;並請按一下「重新整理」,謝謝!